"El 19 de marzo de 1812 fue una jornada de júbilo que el pueblo gaditano celebró en las calles sin importarle el runrún homicida del cañoneo francés ni el aguacero ventoso que acompañó las celebraciones que festejaron que España daba forma a su recobraba libertad frente a la tiranía."
España quiere ser moderna e ilustrada, di José María Lassalle, El País, 19 marzo 2012.
200 anni fa, la costituzione di Cadice - la "Pepa", dato che era San Giuseppe. E ¡Viva la Pepa! ha anche un uso peggiorativo "probablemente fruto de su uso irónico por los enemigos políticos de los liberales (los absolutistas españoles), [que han] terminado imponiendo su empleo como sinónimo de anarquía o incluso improvisación, desorden o vagancia. Decir de alguien que es un viva-la-pepa, equivale a llamarle irresponsable o despreocupado." (Wikipedia)
La costituzione di Cadice fu sommersa dalla storia infelice del XIX secolo spagnolo. Ma fu "un hito que marca un antes y un después".
Nessun commento:
Posta un commento