giovedì 9 novembre 2006

Keine Gegenstände aus dem Fenster werfen

German


"Man sagt daß dieses blog in unverständlichem. Es ist nicht gut, daß niemand mein blog versteht. Aus diesem Grund habe ich entschieden, daß ab sofort dieses blog auf Deutsch ist, damit Ich auch nicht werde verstehen, was ich schreibe".


(traduzione auomatica di Google del testo seguente)


"Mi è stato fatto notare che questo blog è incomprensibile.


Non è bello che nessuno capisca quel che scrivo.


Per questo, d'ora in poi scriverò in tedesco, così non capirò niente neanch'io".

2 commenti:

  1. Non capisco la critica, questo blog è cristallino! Tra l'altro, per la mia conoscenza elementare del tedesco, la traduzione di google mi sembra buona assai.
    Infine, dove hai trovato quel costume tirolese che indossi nella foto?

    RispondiElimina
  2. Non capisco la critica, questo blog è cristallino! Tra l'altro, per la mia conoscenza elementare del tedesco, la traduzione di google mi sembra buona assai.
    Infine, dove hai trovato quel costume tirolese che indossi nella foto?

    RispondiElimina